　邦尼翻譯公司為力求筆譯譯文的“信、達(dá)、雅”，我們對于筆譯翻譯人員的要求是不僅需具備扎實的語言功底，而且必須熟悉和掌握一到兩門專業(yè)知識，具有兩年以上的專職筆譯經(jīng)驗。我們的筆譯翻譯團(tuán)隊中，除了綜合性大學(xué)和重點外語院校畢業(yè)的專門外語人才之外，公司還選拔和培養(yǎng)了一批具備計算機(jī)、機(jī)械、電子、通信、化工、法律、醫(yī)學(xué)等專業(yè)背景的優(yōu)秀專業(yè)筆譯人員。我們的筆譯譯員皆為相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)的專家，具有豐富的筆譯實踐經(jīng)驗，這就是我們的質(zhì)量能一直深受客戶好評的根本原因。

　　對于筆譯我們不僅配備了各種專業(yè)詞典工具書，而且積累了大量的專業(yè)術(shù)語詞匯庫。為幫助筆譯譯員正確理解和表達(dá)技術(shù)文檔中的專業(yè)術(shù)語，我們在開始筆譯之前，項目經(jīng)理會提取出該項目中涉及的所有專業(yè)詞匯并給出正確的翻譯，這樣不僅可以幫助譯員的理解和翻譯，而且可以實現(xiàn)多名筆譯譯員翻譯同一項目時保持詞匯術(shù)語前后一致。為了保證筆譯質(zhì)量，對整個翻譯過程進(jìn)行有效控制和管理，我們基于ISO9000質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)和LISAQA型(LISAQAModel)以及其它一些翻譯標(biāo)準(zhǔn)制訂了我們內(nèi)部的質(zhì)量管理程序，對筆譯和本地化流程進(jìn)行了細(xì)致的劃分和優(yōu)化，精確控制每個筆譯環(huán)節(jié)和最終質(zhì)量。

更多翻譯服務(wù)請登陸公司網(wǎng)站：http://www.xabonni.com/

【溫馨提示】西安市邦尼翻譯有限公司——專業(yè)提供口譯、筆譯、無線導(dǎo)覽、同聲傳譯及同聲傳譯設(shè)備租賃服務(wù)等業(yè)務(wù)的大型涉外翻譯機(jī)構(gòu)，系2011歐亞經(jīng)濟(jì)論壇同傳及設(shè)備供應(yīng)商，同時也是西安最權(quán)威的翻譯公司.